La Imagen Imperfecta, entre tu palabra y la mía»
Comencé a preguntarme cómo se tiene que vivir para no sufrir la marca, el acoso, la violencia, y sobre todo cómo enfrentar en el espacio familiar la verdad e identidad. Se vive al filo del reproche, de la discriminación, de la vida, por asumir en una sociedad llena de regímenes y estereotipos, la idea de una vida como la vive el vecino y la mayoría de la colectividad. Comencé a interrogarme sobre ciertos episodios de violencia ocurridos en la ciudad; de pronto veía carteles de jóvenes lesbianas que no volvían, que desaparecen, que se las tragaba la tierra. Los fotografié y esos rostros me han perseguido e impregnado mi fotografía. Esos documentos hicieron visibles un cierto estado de violencia y silencio. Esto fue el comienzo de esta investigación; a partir del retrato, el video, el testimonio y mi propio testimonio. Intentar de esta forma, centrarme en el espacio de la imagen como un reflejo, de mi propia historia y la de muchas otras.

Texto por Mane Adaro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

«The Imperfect Image, between your word and mine».
I began to wonder how one has to live in order not to suffer branding, harassment, violence, and above all how to face in the family space the truth and identity. One lives on the edge of reproach, of discrimination, of life, for assuming in a society full of regimes and stereotypes, the idea of a life as the neighbor and the majority of the community lives it. I began to question myself about certain episodes of violence that occurred in the city; suddenly I saw posters of young lesbians who did not return, who disappeared, who were swallowed by the earth. I photographed them and those faces have haunted me and impregnated my photography. These documents made visible a certain state of violence and silence. This was the beginning of this research; from the portrait, the video, the testimony and my own testimony. Trying in this way, to focus on the space of the image as a reflection, of my own history and that of many others.

Text by Mane Adaro

«La Imagen Imperfecta, entre tu palabra y la mía»
Comencé a preguntarme cómo se tiene que vivir para no sufrir la marca, el acoso, la violencia, y sobre todo cómo enfrentar en el espacio familiar la verdad e identidad. Se vive al filo del reproche, de la discriminación, de la vida, por asumir en una sociedad llena de regímenes y estereotipos, la idea de una vida como la vive el vecino y la mayoría de la colectividad. Comencé a interrogarme sobre ciertos episodios de violencia ocurridos en la ciudad; de pronto veía carteles de jóvenes lesbianas que no volvían, que desaparecen, que se las tragaba la tierra. Los fotografié y esos rostros me han perseguido e impregnado mi fotografía. Esos documentos hicieron visibles un cierto estado de violencia y silencio. Esto fue el comienzo de esta investigación; a partir del retrato, el video, el testimonio y mi propio testimonio. Intentar de esta forma, centrarme en el espacio de la imagen como un reflejo, de mi propia historia y la de muchas otras.

Texto por Mane Adaro                                                                                                                                                                                                                                             

«The Imperfect Image, between your word and mine».
I began to wonder how one has to live in order not to suffer branding, harassment, violence, and above all how to face in the family space the truth and identity. One lives on the edge of reproach, of discrimination, of life, for assuming in a society full of regimes and stereotypes, the idea of a life as the neighbor and the majority of the community lives it. I began to question myself about certain episodes of violence that occurred in the city; suddenly I saw posters of young lesbians who did not return, who disappeared, who were swallowed by the earth. I photographed them and those faces have haunted me and impregnated my photography. These documents made visible a certain state of violence and silence. This was the beginning of this research; from the portrait, the video, the testimony and my own testimony. Trying in this way, to focus on the space of the image as a reflection, of my own history and that of many others.

Text by Mane Adaro